NIKE Black Friday
나이키의 블랙프라이데이 세일 캠페인을 위한 메인 헤드카피 국문화 작업입니다. 레터링 디자이너 심대진과 협업하여 진행하였습니다. 오리지널 영문 캠페인에 사용된 TRJN DaVinci Italic 서체 특유의 레트로하고 스타일리시한 스크립트 무드를 한글로 자연스럽게 이식하는 데 초점을 맞췄습니다. 흘림체가 가미된 유려하면서도 힘 있는 획을 전용 레터링으로 구현하여, 나이키 고유의 역동적이고 에너제틱한 브랜드 이미지를 한글 타이포그래피에 고스란히 담아냈습니다.
This is the Korean localization project for the main headcopy of Nike's Black Friday sale campaign. It was conducted in collaboration with lettering designer Shim Daejin. We focused on naturally adapting the retro and stylish script mood of the TRJN DaVinci Italic typeface, used in the original English campaign, into Korean. By implementing exclusive lettering with flowing yet powerful strokes that incorporate a cursive feel, we fully captured Nike's inherently dynamic and energetic brand image within the Korean typography.
