Hakusan Megane Korea
100년 이상의 전통과 장인 정신을 이어온 일본 하쿠산 안경점 서울 스토어의 현지화 및 스테이셔너리 디자인을 진행했습니다. 여권을 모티브로 한 품질보증서와 가죽 카드 지갑 형태의 사원증을 통해 브랜드가 가진 깊은 신뢰감과 하이엔드 품격을 시각화했습니다. 또한, 일본 오리지널 웹사이트의 고유한 분위기를 유지하면서도 국내 소비자들의 취향과 편의에 맞게 서체와 세부 디테일을 리디자인하였습니다.
We directed the localization and stationery design for the Seoul store of Hakusan Megane, a Japanese eyewear brand boasting over a century of tradition and craftsmanship. By designing the warranty card with a passport motif and crafting the employee ID cards in the form of leather card wallets, we visualized the brand's deep-rooted trust and high-end elegance. Furthermore, while maintaining the unique atmosphere of the original Japanese website, we redesigned the typography and fine details to suit the tastes and convenience of domestic consumers.
